ࡱ> TVS'` Cbjbj{P{P .4::C2&&&&:&l2L;h&&&&&''':::::::$<h?`:,'',,:&&: N/N/N/,N&&:N/,:N/N/V7@8&& @$[&..!8 9;<L;-8x|?D.|?8|?8l'r(N/**'''::D/ '''L;,,,,22dDD22222 REPUBLIC OF ALBANIA SKADAR-SHKODER LAKE COMMISSION SECRETARIAT, SHKODER ________________________________________________________________ WORKING GROUP FOR PROMOTION, TOURISM AND PUBLIC OUTREACH MINUTES OF THE 1ST MEETING Place of the meeting: Skadar-Shkoder Lake Commission Secretariat premises, Shkodra, Albania Date: 08th June 2009 The Agenda of the Meeting 11.00.- 13.00 Presentation of the Lake Skadar-Shkoder Integrated Ecosystem Management Project (LSIEMP) Agim Shimaj, Project Coordinator, Albania; Presenation of roles and responsabilities of the WG for Promotion, Tourism and Public Outreach - Sonila Rudi, Secretary of Skadar-Shkoder Lake Commission Secretariat; Discussion/recommendations for future work of the Working Group. The discussion was focused to the celebration of upcoming Skadar-Shkoder Lake Day, scheduled for 20th and 21st June. Many ideas were generated about activities that could be organized on Lake Day, or during other occasions when two countries are involved, and possibilities for LSIEMP Project support are likely. Due to the short time in advance of Lake Day, it was agreed that boat trip should be organized between two countries, where local products could be presented also. Also, it was proposed to organize biking tour from Shkodra to Montenegro. Media and internet support should be assured. NOTE: Although these activities were planned, due to the short time for preparation and obtaining of needed permission, as well as financial resources, there were no official events during Lake Day. It was agreed to organize joint promotional activities in later period (possibly September), and this WG will be informed and involved in the organizational process. LIST OF PARTICIPANTS NameInstitutionFunctionContactNela Vesovic DubakNational Park Skadar LakeWG Membernelad@t-com.meIlija StojovicTourism Organization-Municipality of BarWG Membertobar@t-com.meJelena PopovicNational Tourism Organization of MontenegroWG Memberjelena.popovic@montenegro.travel H: ; < = A C D F I S T Z n o q t v w y { ͿͤڏtftfXthR[OJQJ^JmHsHhAOJQJ^JmHsHh[OJQJ^JmHsHh[h7OJQJ^JhR[H*OJQJ^JhO=OJQJ^Jh[OJQJ^J h[h#OJQJ^JmH sH h[h[H*OJQJ^Jh[h[OJQJ^Jh.rgOJQJ^Jh[h#OJQJ^Jh[h#5OJQJ^J"H< = S T U o } ~  ( ) $a$gd.rg $dha$gdA$ & Fdha$gdR[$ & Fdha$gd[gd[$a$gd[ $dha$gd#dhgd#C{ ~      . 9 = c f q Q S Z \ }   D E Ŵ猪ugg]P]u]hhOJQJ^JhOJQJ^Jh.rgh.rgH*OJQJ^Jhp1OJQJ^Jh#OJQJ^JhAOJQJ^Jh[h#OJQJ^Jh.rgOJQJ^Jh[OJQJ^J h[h[OJQJ^JmHsHhAOJQJ^JmHsHh.rgOJQJ^JmHsHh[OJQJ^JmHsH h[h#OJQJ^JmHsH) E F G  $h^ha$gdp1$a$gd./HIRSacqr:;>@ABCù h[hAhAwhvdhAOJQJ^Jh7OJQJ^JhgOJQJ^Jh.DOJQJ^JhAwOJQJ^Jhhp1hhOJQJ^J$ $dh$Ifa$gdAw $dha$gdA $h^ha$gdp1/ISb^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\x ," t0644 laytAwbcr^JJJJ$dh$Ifa$gdAokdt$$Ifl\x ," t0644 laytAw^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\x ," t0644 laytAw ^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd\$$Ifl\x ," t0644 laytAw !"#$%^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\x ," t0644 laytAw%&'()*^JJJJ$dh$Ifa$gdAokdD$$Ifl\x ," t0644 laytAw*+,-./^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\x ," t0644 laytAw/01234^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd,$$Ifl\x ," t0644 laytAw456789^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\x ," t0644 laytAw9:@ABC^SKKKdhgdA $dha$gdAkd$$Ifl\x ," t0644 laytAw,1h/ =!"#$% r$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAwr$$If!vh55N5 5Y#v#vN#v #vY:Vl t65ytAw@@@ #NormalCJ_HaJmH sH tH DAD Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No ListH@H # Balloon TextCJOJQJ^JaJB'B AwComment ReferenceCJaJ<< Aw Comment TextCJaJ@j@ AwComment Subject5\j@3j Aw Table Grid7:V0C4H<=STUo}~E00000000000000 0 00000 00 H<=STUo}~()EFG /ISbcr !"#$%&'()*+,-./0123456789:@ABE00000000000000 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000H<=STUo}~()EFG /ISbcr !"#$%&'()*+,-./0123456789:@ABE00000000000000 0 0 0 00V00:0T00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00: 0 00000000000 0#00#00#00#000 0(00(00(00(000 0-00-00-00-000 02002002002000 07007007007000 0<00<00<00<000 0A00A00A00A000 0F00F00F00F000 0K00K00K00K000  0000000{ C ) b %*/49C C 8@0(  B S  ?\EY\EgW\EX\E,W\E$\ETgW\ET3]\E3]\E3]\ET4]\E4]\Eܕ,\E<$\EgW\E\Ẻ\E,c\EZ\E"\EL!\E̓!\E4\EY$\E\MW\E^\E| #@@**3MMR   //8=DE     "'GG1::QUU  7<CHHE   8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName *1oqrtuvwyz}~./9fl(6 !().=CSachiqEo|~ECCSSVhi./HIRSacqrBEElA̶| I%_ czgh ^`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH| I_ clA                 w-#.Dp12O=ABuBR[vd.rg}iZ~[UAw7g /ISbcr !"#$%&'()*+,-./0123456789:E@{{@{{C`@UnknownAnkaG: Times New Roman5Symbol3& : Arial5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"qhŜ;;!r4d??2QHX)?vd2REPUBLIC OF ALBANIAAnkaAgim   Oh+'0|  8 D P\dltREPUBLIC OF ALBANIAAnka Normal.dotAgim5Microsoft Office Word@J6@ƶ @܍[;՜.+,0 hp  $Ministry of Tourism and Environment?' REPUBLIC OF ALBANIA Title  !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJLMNOPQRURoot Entry F[WData 1Table#?WordDocument.4SummaryInformation(CDocumentSummaryInformation8KCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q