ࡱ> TVS'` bjbj{P{P .:::TTTTTTTh$dh4hccc34545454545454$26h8`Y4T%cc%%Y4TTn4 (((%TT34(%34((VC1@TT2| ֢'['F1 24<41x8'82288T?2Pc)!D(m"q#cccY4Y4( ccc4%%%%hh,  hh,hhhTTTTTT REPUBLIC OF ALBANIA SKADAR-SHKODER LAKE COMMISSION SECRETARIAT, SHKODER ________________________________________________________________ WORKING GROUP FOR WATER MANAGEMENT MINUTES OF THE 1ST MEETING Place of the meeting: National Park Skadar Lake premises, Vranjina, Montenegro Date: 01st June 2009 The Agenda of the Meeting 11.00.- 14.00 Presentation of the Lake Skadar-Shkoder Integrated Ecosystem Management Project (LSIEMP) Viktor Subotic, Project Coordinator, Montenegro; Presenation of roles and responsabilities of the WG for Water Management - Sonila Rudi, Secretary of Skadar-Shkoder Lake Commission Secretariat; Development of Predictive Hydrological Model for Skadar-Shkoder Lake watershed area Deane McKinney, World Bank hydrology consultant; Discussion/recommendations for future work. Main topic of the discussion was development of predictive hydrological model for Skadar-Shkoder Lake watershed area. Introduction was given by Mr. Daene McKinney, World Bank hydrology consultant, who held numerous meetings in Montenegro and Albania during Banks mission, in advance of WG meeting. It was explained that model should be used as tool for improvement of decision making process in Lake watershed, especially regarding development project that would effect Lake waters and biodiversity. Model should be owned by the Lake Commission. Also, it was stated that besides WG for Water Management, there is WG for Monitoring and Researches in place, and these two joint structures should cooperate between each other, in order to design most appropriate watershed model. During discussion of the WG members from both countries, several issues were raised: fishing and overfishing issues and problems, as well as lack of data relating to fishing practices in both countries. The need to new fishery strategy in transboundary context is emphasized. Also, project Shared Waters, supported by WWF, was presented. Within this project, three studies related to development of dams system on Moraca River in Montenegro are developed-hydrology study, fish economy study and study on birds. These documents will be valuable for development of hydrological model. Also, construction of dams on Drin River in Albania was raised as concern. Further, it was said that there are pollution problems in both countries, which should be resolved. Transboundary cooperation between two units for management of Lake protected areas in both countries is recognized as essential need. It was recommended that several issues should be addressed through predictive hydrological model: water level in Lake/tributary rivers/Bojana/Buna River as only Lake outlet, groundwaters, fish populations/biodiversity, pollution etc. Since in this period there is collection of data regarding development of hydrological model, it was agreed that once Terms of Reference would be agreed between two Ministries in charge (Ministry of Spatial Planning and Environment of Montenegro and Ministry of Environment, Forestry and Water Administration of Republic of Albania) it will be presented to this Working Group, as well as WG for Monitoring and Researches. Also, during actual development of the model, this working group will be consulted. LIST OF PARTICIPANTS NameInstitutionFunctionContactDragana Milosevic Faculty of Natural Sciences-Department for BiologyWG Memberdr_milosevic@yahoo.com Veselinka VukcevicCapitol of Podgorica-Secretary of Spatial Planning and Environmental ProtectionWG Memberodjeljenjezzs@gmail.comZorica DjuranovicMinistry of Agriculture, Forestry and Water ManagementWG Memberzorica.djuranovic@gov.me Jelena MarojevicNGO Green HomeWG Memberjelena.green@t-com.me Marija VugdelicNP Skadar LakeWG Memberm.vugdelic@t-com.meRanko Petrovic Dejan Petrovic Fishermen Association VranjinaWG MemberViktor SuboticMinistry of Spatial Planning and EnvironmentLSIEMP Project Coordinatorviktor.subotic@gov.me H    ! # % & 0 1 7 K L N Q S T X [ ׮䮙~p~p~_~p h[h#OJQJ^JmHsHhAOJQJ^JmHsHh[OJQJ^JmHsHh[h7OJQJ^Jh[H*OJQJ^JhO=OJQJ^Jh[OJQJ^J h[h#OJQJ^JmH sH h[h[H*OJQJ^Jh[h[OJQJ^Jh[h#OJQJ^Jh[h#5OJQJ^J"H  0 1 2 L Z [ y , - 78$ dha$gd $dha$gdA$ & Fdha$gd[gd[$a$gd[ $dha$gd#dhgd#   3 > w x y - #+Jq:,-67ƹƯ}}s}s}s}i}ss_s_s_shGOJQJ^JhBOJQJ^JhAwOJQJ^JhgOJQJ^JhOJQJ^JhO=OJQJ^Jh7OJQJ^Jh#OJQJ^JhAOJQJ^Jh[h#OJQJ^Jh[OJQJ^J h[h#OJQJ^JmHsHh[OJQJ^JmHsH h[h[OJQJ^JmHsH%8$dh$Ifa$gdAw $dha$gdA -7O^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\," t0644 laytAw7NPbc()BCDTUefopq KLfg|쟕hvdhAOJQJ^Jh7OJQJ^JhgOJQJ^Jh=OJQJ^JhGCJOJQJ^JaJ hGhGCJOJQJ^JaJhGhAwOJQJ^JhGhGOJQJ^JhAwOJQJ^JhGOJQJ^J5OPc^JJJJ$dh$Ifa$gdAokdt$$Ifl\," t0644 laytAw)BC^JJJ>J $$Ifa$gdG$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\," t0644 laytAwCDUfp^JJJ>J $$Ifa$gdG$dh$Ifa$gdAokd\$$Ifl\," t0644 laytAw^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\," t0644 laytAw^OOO;;$dh$Ifa$gdAo$dh$Ifa$gdAkdD$$Ifl\," t0644 laytAwLg}Jkd$$Ifl\," t0644 laytAw$dh$Ifa$gdAo}~^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd,$$Ifl\," t0644 laytAw^JJJJ$dh$Ifa$gdAokd$$Ifl\," t0644 laytAw^SKKKdhgdA $dha$gdAkd$$Ifl\," t0644 laytAw h[hAhAw,1h/ =!"#$% r$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAwr$$If!vh5l555 #vl#v#v#v :Vl t65ytAw@@@ #NormalCJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No ListH@H # Balloon TextCJOJQJ^JaJB'B AwComment ReferenceCJaJ<< Aw Comment TextCJaJ@j@ AwComment Subject5\j@3j Aw Table Grid7:V04U@A4 G Hyperlink >*ph:H012LZ[ CD00000000000000 00000 00]0wjw.00]0wjw.00 H012LZ[y,-78 - 7 O P c )BCDUfpLg}~00000000000000 0 0 0 0000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000H012LZ[y,-78 - 7 O P c )BCDUfpLg}~00000000000000 0 0 0 0 000 000 000 0 0 0 0 00000000000 0#00#00#00#000 0(00(00(00(000 0-00-00-0@00-000 020020020@002000 07007007007000 0<00<00<00<00<00<000 0A00A00A00A000 0F00F00F00F000 0K00K00K00K0LPb00  0000000 7 8OC} 8@0(  B S  ? \EX\E,\EY\EY\EgW\E3]\EQ$\E\E,!$\E$\E\\E\\E,t\EL#$\E'$\Ea\EZ\E\Et]\E`\ED\E,\Eܔ,\EIW\EDIW\Ë\E \El"$\E"$\E|"\E"\E` #@@ ??Dn d      "'GG &&CNNr h    8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName 0&      LNOQRSTZ[39M['40 = J P q } P Y Z b n w )ADJKTpg|LY[xi o 33  000 1 p KLfg|lA̶| I%_ czgh ^`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH| I_ clA                 9Z]DW( #Xv"O=ABvd}i[GAw7=g - 7 O P c )CDUfpLg}~@0`@UnknownAnkaG: Times New Roman5Symbol3& : Arial5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"qhKR? R? !24d2QHX)?vd2REPUBLIC OF ALBANIAAnkaAgim   Oh+'0|  8 D P\dltREPUBLIC OF ALBANIAAnka Normal.dotAgim6Microsoft Office Word@NZ@a@"Q[R? ՜.+,0 hp  $Ministry of Tourism and Environment' REPUBLIC OF ALBANIA Title  !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJLMNOPQRURoot Entry Fp'[WData 1Table&9WordDocument.:SummaryInformation(CDocumentSummaryInformation8KCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q