Print version

english 

В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:

1. ПРИВЕТСТВИЕ РЕДАКТОРА
2. РЕГИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ
3. НОВОСТИ ПРИКАСПИЙСКИХ СТРАН

• АЗЕРБАЙДЖАН
• ИРАН
• ТУРКМЕНИСТАН
• РОССИЯ

3. ВОЗМОЖНОСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА

ПРИВЕТСТВИЕ РЕДАКТОРА:

Дорогие читатели, к сожалению, мы не смогли выпустить бюллетень в июне; вашему вниманию предлагается выпуск бюллетеня Каспий за июнь-июль. Мы также немного изменили схему и содержание этого выпуска электронного бюллетеня. Пожалуйста, обращайтесь со своими отзывами непосредственно к редактору.

С наилучшими пожеланиями,
Шохрат А. Оразов, ПРООН/КЭП ССО Туркменистан Редактор

РЕГИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

1. Каспийское соглашение по черной икре. БиБиСи, пятница 22 июня 2001 г., Браконьерство безудержно растет, так как спрос опережает предложение
Несколько прикаспийских государств договорились о прекращении лова осетровых до конца года для того, чтобы защитить уменьшающиеся запасы рыб, ценимых за продукцию черной икры. Россия, Азербайджан и Казахстан договорились о временном прекращении после встречи в Париже Конвенции Объединенных Наций по Международной торговле исчезающими видами – СИТЕС. Туркменистану, который не был представлен на встрече, еще предстоит дать соглашение. Однако принятое решение предотвратило возможное запрещение экспорта черной икры этими странами.

Предотвращенные санкции
Замораживание промысла является частью плана действий, рассчитанного на год и направленного на улучшение управления осетровыми ресурсами. Четыре бывших Советских республики – Россия, Азербайджан, Туркменистан и Казахстан – которые имеют границы с Каспийским морем, источником 90% мировой черной икры, обвиняются в неспособности предотвратить экологический ущерб и браконьерство.

2. Париж, 21 июня
К восторгу гурманов и недовольству экологов, агентство ООН, которое контролирует торговлю исчезающими видами, отклонило запрет на каспийскую икру, предложенный научным консультативным органом. Однако это агентство, Конвенция по Международной торговле исчезающими видами, предоставило странам, граничащим с Каспием, который является источником около 80% черной икры, продаваемой в Западной Европе и США, возможность достигнуть до конца года соглашения по улучшению управления осетровыми ресурсами и провести исследование запасов икры. В ответ, три из пяти стран - Россия, Азербайджан и Казахстан – согласились с агентством, известном как СИТЕС, временно прекратить до конца текущего года лов каспийских осетровых (черная икра – это неоплодотворенные яйца белуги, осетра и севрюги). Ожидается, что Туркменистан, еще одно Каспийское государство, одобрит соглашение (Иран не был включен, т.к. считается, что его осетровый промысел управляется эффективно). Лайза Спир из Совета по Защите Природных Ресурсов, одобряющего запрет, назвала эту добровольную акцию “почти символической”, потому что 70-80% уловов каспийских осетровых уже взято. “Мы очень разочарованы”, сказала она.

АЗЕРБАЙДЖАН

1. Повышение эффективности СМИ в осведомлении общественности по вопросам экологии Каспийского моря
2. В АППАРАТ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ПЕРЕДАН ПРОЕКТ ПОЛОЖЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ЭКОЛОГИИ И ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ
3. Состояние озер Азербайджана неудовлетворительно
4. Проблемы перехода к устойчивому развитию в Азербайджане
5. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ УСКОРИЛСЯ
6. ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА ЗАЯВЛЯЕТ О НЕОБХОДИМОСТИ ПОЭТАПНОГО РЕШЕНИЯ ВОПРОСА ПРАВОВОГО СТАТУСА КАСПИЯ
7. ИРАН ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ ПЕРЕКРОЙКИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАНИЦ И ЗАИНТЕРЕСОВАН В ПРОЦВЕТАНИИ АЗЕРБАЙДЖАНА

1. Повышение эффективности СМИ в осведомлении общественности по вопросам экологии Каспийского моря
18-го июня 2001 г. в 15. 00. в зале “Хазар” ISR-PLAZA состоится открытие практикума для журналистов в рамках проекта “Повышения эффективности СМИ в осведомлении общественности по вопросам экологии Каспийского моря”. Финансовая поддержка проекта осуществляется Каспийской Экологической Программой (КЭП). Проект исполняется неправительственными организациями “Экограф”, “Экорес” и “Сания”.

Проект реализуется в 3-х фазах:

• проведение практикума для журналистов
• организация конкурса на лучшую статью по Каспийской тематике и издании единовременного бюллетеня, а также приложения к газете “Сания”
• создание фильма, сочетающего повествование о Каспийском море и методике обучения эко-журналистов

Цель проекта – увеличить осведомленность журналистов о состоянии Каспийского моря и, по возможности, обеспечить регулярное и корректное освещение Каспийской темы в средствах массовой информации.

В соответствии с практикумом, группа журналистов и студентов факультетов журналистики и экологии в течение трех дней встретятся с учеными и экологами, которые расскажут о существующих и потенциальных проблемах Каспийского моря, его биоразнообразия, тенденции изменения рыбных запасов, в том числе осетровых, угрозе потенциального загрязнения от нефтяных разливов и др. Также участники семинара встретятся с юристами, специалистами по связям с общественностью и представителями СМИ, которые расскажут об юридических основах права на и доступа к информации, источниках информации, журналисткой этики, правил представления информации и многое другое. В практикуме также задействован психолог, который вместе с участниками практикума рассмотрит психологические аспекты использования общественных опросов и комментариев.
В рамках проекта в течение последующих дней журналисты подготовят статьи по Каспийской тематике и разделятся на группы для работы с редакторами.
Практикум продлится до 6 июля, 2001 г. По завершении практикума слушателям будут выданы сертификаты.
За информацией просьба обращаться:
Эльчин Сардаров, НПО “Сания”, ул. Гуссейн Джавида, 126
Тел.: 954411 Эл. почта: saniyacin@azdata.net

2. В АППАРАТ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ПЕРЕДАН ПРОЕКТ ПОЛОЖЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ЭКОЛОГИИ И ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ
БАКУ, 17 ИЮЛЯ, AZER-PRESS. Проект Положения Министерства экологии и природных ресурсов Азербайджана направлен на рассмотрение Исполнительного аппарата президента Азербайджана после внесения в этот документ изменений и дополнений специалистов Кабинета министров.

3. Состояние озер Азербайджана неудовлетворительно
19-20 июля 2001г., Баку, Азербайджан
Именно этот вывод подытоживал выступления большинства участников конференции “Социально-экологические проблемы озер Азербайджана”, организованной экологическим обществом “Рузгяр”, Академией Наук АР и Центром Экологического Исследования Университета “Азербайджан”. В конференции приняли участие специалисты из Грузии и Турции. В рамках конференции рассматривались география и водный баланс озер АР, экологическое состояние озер, основные источники загрязнения озер, ресурсы озер и их использование населением, пути решения проблем и роль и задачи НПО в этом процессе.

История Азербайджанских озер оказалась не только очень динамичной, но и в некоторой степени ужасающей. Так, на карте демонстрировались обширные территории Кура-Араксинской низменности, некогда покрытые группой озер, площадь которых в 1896 г. составляла 1500 кв. км, а в 1980 г. всего 188 кв. км... Использовались пресные воды озер в основном для удовлетворения растущих с/х нужд. Озерные котловины служили и служат местом сбора бытовых и нефтяных сбросов. Результатом беспощадного использования озерных вод явилось изменение химического состава вод и засоление озер, а часто и вообще их иссушение. Анализы воды Апшеронских озер удручают: нет показателей озера. Такая участь постигла 40% Азербайджанских озер. Даже вызванная стагнацией остановка производства в Республике на долгие годы и прекращение сливов в озера не способствовали улучшению их экологического состояния.

“Нельзя отрицать факт уменьшения озерного рыболовства, сокращения популяций уникальных оседлых и перелетных птиц, по большей части занесенных в Красную книгу...”, говорит орнитолог д-р Э.Султанов. В ответ прозвучал призыв Директора Института Гидротехники и Мелиорации, г-на Рафи Мамедова: “Давайте решать проблемы сообща. Почему бы ни разработать режим биоценоза для озер и не рассмотреть его для включения в республиканский план водопользования?”.

С сожалением ученные констатировали факт отрицательного влияния состояния озер на целебную озерную грязь. “У населения нет информации о том, как правильно использовать целебные грязи, чтобы не нанести вред своему здоровью. Курортология и физиотерапия в Азербайджане вообще не развивается со времен распада СССР. А ведь это потенциальный источник дохода...”, сетует Директор Института Медицинской Реабилитации профессор А. Мусаев.

Особые беспокойства были выражены по поводу озер, находящихся на оккупированных Азербайджанских территориях.

Много вопросов, поднятых в ходе конференции, горячо обсуждались, но пока остались без ответа, так, например, предотвращение “водного голода” и поиск альтернативы использования куринской воды, применение более эффективных мер по охране заповедных территорий и др.

По окончании конференция была принята резолюция, отражающая намерения НПО в области улучшения экологического состояния озер, вовлечения общественности и усиления гражданских инициатив. Остается ожидать реализацию резолюции...

4. Проблемы перехода к устойчивому развитию в Азербайджане
Устойчивое развитие и его особенности в пост советских странах, экономика и рациональное использование природных ресурсов, защита окружающей среды и многие другие вопросы явились темой горячих дискуссий, организованных в рамках конференции “Проблемы перехода к устойчивому развитию в Азербайджане” в 30-31маz 2001 г.

5. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ УСКОРИЛСЯ
БАКУ, 19 ИЮЛЯ, AZER-PRESS. Объем внутреннего валового продукта Азербайджана за первое полугодие 2001 года составил 10584,4 млрд. манатов, что на 8,3% выше итогов первой половины 2000 года, когда ВВП равнялся 9041,8 млрд. манатов, сообщили Azer-press в Госкомитете по статистике.

По итогам мая 2001 года ВВП равнялся 8534,4 млрд. манатов (+8,3%), а по итогам первого квартала 5340,6 млрд. манатов (+8%). Таким образом, за июнь 2001 года ВВП вырос (по сравнению с маем) на 2050 млрд. манатов или 24,02%. За второй квартал 2001 года рост ВВП составил 98,19% или 5243,8 млрд. манатов. Тем не менее, темп роста ВВП полка не достиг прогнозных показателей (+8,5% за год). Для выполнения прогноза (26,457 млрд. манатов) в третьем и четвертом кварталах темпы экономического развития должны ускориться.

Индекс дефлятора ВВП за первое полугодие 2001 года составил 8%, что ниже показателя за 5 месяцев (8,2%) и первый квартал года (10,2%). В первом полугодии 2000 года индекс дефлятора равнялся 10,6%.

По итогам первой половины 2001 года внутреннего валового продукта на душу населения было произведено 1326,9 тыс. манатов ($288), что на 7,5% выше показателя первой половины 2000 года. За 5 месяцев 2001 года ВВП на душу населения составил 1068,3 тыс. манатов ($232,2), а по итогам первого квартала - 669,9 тыс. манатов ($146,1). За июнь ВВП на душу населения возрос на 258,6 тыс. манатов или 24,2%, а за второй квартал - на 657 тыс. манатов или 98,07%.

За первое полугодие 2001 года удельный вес промышленности составил 40,8% ВВП (добавленная стоимость 4319,4 млрд. манатов), транспорта 11,1% (1174,9 млрд.), связи 2,8% (295,1 млрд. манатов), торговли и общественного питания 7,6% (800 млрд.), сельского хозяйства 9,2% (972,2 млрд.), строительства 3,3% (351,9 млрд.), других услуг и неформальных областей 20,2% (2140,6 млрд.), прямых налоговых субсидий производителям 5% (530,4 млрд.). За июнь несколько снизилась доля промышленности в структуре ВВП.

(Средний обменный курс за июнь 2001 года - USD 1=4642 манатов)

6. ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА ЗАЯВЛЯЕТ О НЕОБХОДИМОСТИ ПОЭТАПНОГО РЕШЕНИЯ ВОПРОСА ПРАВОВОГО СТАТУСА КАСПИЯ
БАКУ, 21 ИЮЛЯ, AZER-PRESS. Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Гасан Рухани, завершив свой визит в Азербайджан, отбыл 21 июля на родину. Накануне, в президентском аппарате состоялась церемония подписания Меморандума о сотрудничестве между Советом безопасности при президенте Азербайджана и Высшим советом национальной безопасности Ирана.

Из наиболее главных вопросов, обсуждавшихся в ходе переговоров главой азербайджанского государства с Г.Рухани, следует выделить: армяно-азербайджанский конфликт и определение правового статуса Каспия. Президент Азербайджана отметил необходимость поэтапного решения проблемы статуса Каспия. Согласившись с высказываниями Г.Рухани о необходимости решения проблемы с согласия всех пяти прикаспийских стран, Г.Алиев напомнил о переговорах экспертных групп в Баку и Тегеране и предстоящем в октябре саммите глав прикаспийских государств в Ашхабаде. По словам Г.Алиева, он не знает, состоится эта встреча или нет. "Решить этот вопрос одним разом невозможно", отметил президент, указав на наличие целого ряда подвопросов: минеральные ресурсы, судоходство, экология, биоресурсы Каспия. "Прежде всего необходимо придти к общему согласию относительно использования минеральных ресурсов Каспия", заявил Г.Алиев.

Касаясь проблемы урегулирования армяно-азербайджанского конфликта, Г.Алиев отметил на наличие у иранской стороны рычагов воздействия на Армению в виду тесных экономических связей и дружеских отношений между Арменией и Ираном.

Касаясь посредничества ИРИ в карабахском вопросе, глава азербайджанского государства указал на геополитическое и геостратегическое положение Азербайджана в южно-кавказском регионе и заявил иранскому гостю о необходимости поднятия на более высокий уровень ирано-азербайджанских связей.

7. ИРАН ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ ПЕРЕКРОЙКИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАНИЦ И ЗАИНТЕРЕСОВАН В ПРОЦВЕТАНИИ АЗЕРБАЙДЖАНА
БАКУ, 20 ИЮЛЯ, AZER-PRESS. "Иран придает большое значение всем трем государствам Кавказа и региону в целом, считая Кавказ своим северным соседом", заявил секретарь высшего Совета национальной безопасности Ирана Гасан Рухани в ходе состоявшихся 20 июля переговоров с министром иностранных дел Азербайджана Вилаятом Гулиевым. Иранская сторона, по его словам, придает большое значение решению конфликтов в регионе, в этом смысле, "никто не может быть ближе и выше нас", отметил Г.Рухани. Указав на то, что Иран - сторонник решения всех проблем политическими методами, секретарь Совета национальной безопасности заявил, что иранская сторона "выступает против перекройки границ и будет использовать все возможности для установления мира и стабильности в регионе". Напомнив о наличии у Ирана общих сухопутных и морских границ с Азербайджаном, Г.Рухани заявил: "хотим, чтобы они были границами дружбы". "Мы желаем видеть Азербайджан стабильным и процветающим", заявил секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана.

Глава МИД Азербайджана акцентировал внимание иранского гостя на том, что Иран всегда осуждал позицию Армении, оккупировавшей 20% территории Азербайджана. По его словам, в рамках Организации исламской конференции и других международных организаций Иран всегда поддерживал территориальную целостность Азербайджана и выступал за мирное решение армяно-азербайджанского конфликта. Одновременно, министр напомнил, что Иран был одним из первых стран, признавших независимость Азербайджана, и в этом году отмечается десятилетие столь знаменательного события.

ИРАН

1. В Иране: Туризм надеется на каспийские курорты. БиБиСи, четверг 7 июня 2001 г.,
2. 17 июля, Iran Daily Paper
3. 17 июля, 2001
4. 18 июля, 2001
5. 19 июня, Баболсар
6. 14 июня, Сари, Мазандаран
7. Peik Khazar Weekly, 13 июня
8. Хамшари, 23 июня
9. ССО КЭП сообщает
10. Peik Khazar Weekly, 13 июня
11. 20 июня, . Hamshahri newspaper, June 23
12. 19 июля, IRIB
13. 18 июля, . Peik Khazar Weekly

1. В Иране: Туризм надеется на каспийские курорты. БиБиСи, четверг 7 июня 2001 г.,
www.bbc.co.uk Моника Уитлок, Бандар Энзели на Каспийском море
С тех пор как Президент Хатами пришел к власти четыре года назад, количество иностранных туристов, прибывающих в Иран, стабильно увеличивается. Когда-то редкое зрелище в Иране,- туристические группы и отдельные путешественники, вдохновленные новым, более открытым имиджем Ирана,- теперь их можно чаще увидеть в больших городах.

2. 17 июля, Iran Daily Paper
50 фламинго нашли убежище на запретном для охоты 800-гектарном участке Буджаг в дельте р. Сефидруд на восточном побережьи провинции Гилян. По словам Д-ра Низами, Директора отделения Департамента Окружающей Среды, присутствие фламинго в это время года здесь очень необычно и может быть связано с пересыханием водно-болотных угодий на северо-западных границах Ирана. Продолжительная засуха в последние 4 года привела к высыханию некоторых заболоченных территорий страны. Запретная зона Буджаг также рассматривалась как один из участков для реинтродукции западной популяции сибирского журавля (Grus leucogranus), который зимует в низменностях южного побережья Каспийского моря.

3. 17 июля, 2001
Колонии гнездящихся каспийских крачек (Hydroprogne caspia) начали откладывать яйца на растительный покров/Tarpa natans в водно-болотных угодьях провинции Гилян, на юго-западной оконечности Каспийского моря. Сезонная активность этих мастеров полета создает великолепные сцены как для местных жителей, так и для туристов. В лагуне Энзели, зоне Рамсарской Конвенции, обитает множество крачек, среди которых наиболее многочисленна Каспийская крачка.

4. 18 июля, 2001
Тушки 6 каспийских тюленей были обнаружены на пляжах восточной провинции Гилян, неподалеку от курорта Зиба Кенар, сообщил сотрудник Департамента Окружающей Среды. Причина гибели не объясняется, но образцы были отправлены в центральный офис Департамента Окружающей Среды в Реште для дальнейшего исследования. Высокий уровень смертности каспийского тюленя и кильки является главной проблемой для экспертов всех прикаспийских стран.

5. 19 июня, Баболсар
Праздник Икры отмечался в прибрежном городе Баболсар, провинция Мазандаран. Официальный лица Шилата, менеджеры предприятий по обработке и упаковке черной икры, рыбаки их трех прибрежных провинций приняли участие в этом событии. Г-н Моради, генеральный директор предприятия по продукции и употреблению государственной рыбохозяйственной компании Шилат, заявил, что было получено 92 т икры от 640 т рыбы, пойманной в течение прошлого сезона 334 рыболовными судами. Из 92 т полученной и упакованной икры, 18 т поставлено из Гиляна, 34 из Мазандарана и 40 т из провинции Голестан.

6. 14 июня, Сари, Мазандаран
На совещании, проведенном в отделении Департамента Окружающей Среды провинции, местные руководители ДОС обсуждали основные экологические проблемы с представителями местных экологических НПО. “Зеленые” НПО также обсудили свои проблемы с генеральным директором идоговорились о направлении усилий на общие проблемы высокого приоритета, такие как сточные воды и твердые отходы. Затем на митинге был сделан призыв к “Зеленой Демонстрации” 12 июня в защиту окружающей среды. Неделя с 5 по 12 июня называется “Неделей Окружающей Среды”, на ней проводились разнообразные экологические акции.

7. Peik Khazar Weekly, 13 июня
Тысячи мальков осетровых, выпущенных в реку Чалус, погибли на расположенных по соседству рисовых полях, сообщила государственная компания Шилат. Как было заявлено, причиной стало незаконное отведение речной воды в ирригационные резервуары фермерами, предсказывавшими нехватку воды в участках нижнего течения, куда обычно выпускают молодь.

8. Хамшари, 23 июня http://www.Hamshahri.org
Незаконные вырубки стали основной причиной сокращения ценных лесов Южного Прикаспия на 130 тыс. га , заявил Генеральный директор технического офиса Организации Лесных и Пастбищных Угодий М.Р. Эбрахими. Благодаря эффективному контролю и деятельности правоохранительных органов, - добавил он, в прошлом году было конфисковано 20 тыс. кубометров нелегально вырубленного строевого леса, что на 8 тыс. кубометров больше по сравнению с предыдущим годом. Нехватка соответствующей техники является лимитирующим фактором для эффективного сохранения и контроля природных ресурсов, в частности, лесов, - утверждает Г-н Эбрахими.

9. ССО КЭП сообщает
Митинги, демонстрации и выставки были проведены экологическими НПО трех прибрежных провинций во время Национальной Недели Окружающей Среды (5-12 июня). Тысячи людей приняли участие в этих событиях, которые обычно дают возможность людям и властям встретиться и обсудить местные экологические проблемы. Во время этого ежегодного события СМИ также уделяют больше внимания экологической информации.

10. Peik Khazar Weekly, 13 июня
Служба охраны Департамента Окружающей Среды района Амол, провинция Мазандаран, арестовала 27 браконьеров, сообщим Г-н Резаейян, директор ДОС Амола. Браконьеры были оштрафованы на общую сумму 23908 риалов (3000 долларов) за нелегальную охоту на горного козла, красного оленя, косулю, фазанов, фазанов, ястреба-перепелятника, уток, а также за незаконный лов во внутренних водоемах. Нелегальная охота – главная угроза биоразнообразию в регионе Южного Каспия, а из-за больших пространств густых лесов и пересеченной местности служба охраны ДОС испытывает трудности с эффективным контролем региона.

11. 20 июня, . Hamshahri newspaper, June 23 http://www.Hamshahri.org
Департамент Окружающей Среды совместно с ЮНЕП совместно организовали трехдневный Международный форум по экологии, религии и культуре в Тегеране. Всемирные религиозные деятели и их представители, ученые и национальные власти приняли участие в этом событии.

12. 19 июля, IRIB
Миллионы рыб, главным образом, молоди, погибло после сильного ливня, который размыл загрязненные русла в центре провинции Гилян во всемирно известную лагуну Энзели. Эксперты считают, что внезапное увеличение количества биогенов вызвало дефицит кислорода в лагуне, что в сочетании с повышенным уровнем токсикантов и других загрязняющих веществ, привело к массовой гибели. Энзелийская лагуна является международным водно-болотным угодьем по Рамсарской Конвенции.

13. 18 июля, . Peik Khazar Weekly
Более 80 т мусора и разбросанных отходов было собрано с берегов р. Зарджуб в г. Реште. 300 человек из городского муниципалитета работали в течение 10 часов, чтобы очистить 6-километровый участок берега реки, который находится в черте города.

ТУРКМЕНИСТАН

1. Купальный сезон открылся на туркменском побережьи Каспия
2. Туркменистан получил немецкое оборудование для определения качества воды в основной реке Центральной Азии. 18 июля, репортаж туркменского телевидения
3. 15 % рост производства в Туркменистане Ашгабат, 9 июля, Интерфакс
4. Казахстан и Туркменистан договорились о границах и тарифах экспорта нефти
5. Президент Туркменистана предлагает новое место встречи и дату каспийского саммита
6. Добыча туркменской нефти и газа в первом полугодии. Текст сообщения туркменского телевидения 2 июля.

1. Купальный сезон открылся на туркменском побережьи Каспия
Местные власти приняли все необходимые предосторожности для того, чтобы избежать вреда для здоровья человека. Администрация г. Туркменбаши организовала мероприятия по очистке для улучшения эстетического вида зон отдыха.
За дополнительной информацией обращайтесь: ССО Туркменистан

2. Туркменистан получил немецкое оборудование для определения качества воды в основной реке Центральной Азии. 18 июля, репортаж туркменского телевидения
Набор оборудования, предназначенный для определения потока воды и проведения гидрохимического анализа, был запущен в работу на Дарганатском водно-инженерном комплексе на р. Амударья (Восточный Туркменистан, на Туркмено-узбекской границе). Поставку современного оборудования и измерительных приборов произвела немецкая компания; ее инженеры осуществили сборку, проверку работы оборудования и обучение местных специалистов.

3. 15 % рост производства в Туркменистане Ашгабат, 9 июля, Интерфакс
Рост внутреннего производства Туркменистана в первую половину года составил 15%, сказал Президент Сапармурад Ниязов по национальному телевидению. Рост промышленного производства превысил 20%, производство газа – 24%, производства сырой нефти увеличилось на 18%, сказал президент. Рост сельскохозяйственного производства превысил 20%.

4. Казахстан и Туркменистан договорились о границах и тарифах экспорта нефти
По сообщению Интерфакса, во время двухдневного визита в Казахстан 5-6 июля Президент Туркменистана Сапармурад Ниязов и его казахстанский коллега Нурсултан Назарбаев подписали договор об установлении и демаркации 450-км общей границы; а также договор об экономическом сотрудничестве на период 2001-2010 гг. Ниязов сказал журналистам, что было также достигнуто соглашение о тарифах на экспорт казахстанской нефти в Иран через Туркменистан. Президенты также вопрос экспортирования туркменского газа в Китай через Казахстан, что потребует сооружения 300-км трубопровода от Алматы до китайской границы. ARein@sorosny.org

5. Президент Туркменистана предлагает новое место встречи и дату каспийского саммита
В телефонном разговоре с российским Президентом Владимиром Путиным 29 июня, Президент Туркменистана Сапармурад Ниязов предложил провести дважды отсроченный Каспийский саммит 26-27 октября в Ашгабате, сообщило агентство Caucasus Press 3 июля. Путин принял предложение и в ответ пригласил Ниязова принять участие в неформальной встрече президентов СНГ в Сочи 1-3 августа.

6. Добыча туркменской нефти и газа в первом полугодии. Текст сообщения туркменского телевидения 2 июля.
Концерн Туркменнебит как и весь промышленный сектор страны, достигли больших результатов в первом полугодии второго года золотого века Туркмении - концерн добыл 3438 тыс. т нефти и 3 753,6 кубометров природного газа, что составляет соответственный рост на 11,3 и 51,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. http://www.eurasianet.org/resource/turkmenistan

РОССИЯ

1. Владимир Путин начал реорганизацию правительства
2. В АГТУ создан филиал-центр МИО
3. “Белые ночи- 2001”
4. Тасис отмечает свою десятилетнюю годовщину в России
5. Ученый Совет КаспНИРХ состоялся 13.06.01. Тема обсуждения - гибель каспийской кильки
6. 30 мая исполнилось 10 лет службе экологического контроля г. Астрахани
7. Экологический митинг, организованный общественным движением “Астрахань”, был посвящен Международному дню защиты окружающей среды
8. Экспедиция в Иран
9. Заседание рыбохозяйственного совета Астраханской области
10. 19-21 июня 2001 г. в КаспНИРХе (Астрахань) состоялось первое Совещание по проекту Концепции и Структуры Закона Российской Федерации “О сохранении осетровых рыб, их воспроизводстве, рациональном использовании и регулировании оборота продукции из них”

1. Владимир Путин начал реорганизацию правительства
16 июня Президент РФ Владимир Путин подписал указы о назначении министром энергетики Игоря Юсуфова. Второй кадровой перестановкой, проведенной президентом, стало увольнение “в связи с переходом на другую работу” министра природных ресурсов Бориса Яцкевича. На его место назначен бывший глава Дорожной службы Виталий Артюхов. Эти назначения ознаменовали начало реорганизации правительства, анонсированной Премьер-министром Михаилом Касьяновым в конце декабря прошлого года. На этих кадровых перестановках, по словам Михаила Касьянова, президент не ограничится. “Проблема уточнения структуры правительства по-прежнему является актуальной”, – заявил Премьер-министр.

2. В АГТУ создан филиал-центр МИО
В мае 2001 г. Исполнительным Директором МИО (Международный Институт Океана, основан в 1972 г. как неправительственная организация) д-ром Гуннаром Кулленбергом и Ректором АГТУ (Астраханский Технический Университет) проф. Юрием Кагаковым был подписан меморандум об учреждении филиал-центра МИО. Таким образом для прикаспийских стран появились новые возможности интеграции в области международного образования и исследования морских экосистем.
Деятельность Центра будет сосредоточена на следующих проблемах:
Устойчивое развитие прибрежных зон;
Обучение, основанное на принципах Виртуального Университета МИО;
Управление океаном;
Усиление общественной осведомленности о Каспийском море и его условиях
По мнению Д-ра Кулленберга, Молодежная Программа должна занимать центральное место в процессе обучения и повышения квалификации. Эта программа будет включать курсы профессионального развития, а также окажет поддержку Школе Морских Экологов и проекту Плавучий Университет. http://www.ioinst.org

3. “Белые ночи- 2001”
Международная Академия Наук Экологии и безопасности жизнедеятельности (МАНЭБ), ассоциированный член Департамента Общественной Информации ООН, провела 5-7 июня очередной цикл научных чтений “Белые ночи” по теме СТРАТЕГИЯ ВЫХОДА ИЗ ГЛОБАЛЬНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО КРИЗИСА. Пленарные доклады были посвящены глобальным проблемам окружающей среды, концепции экологического образования, экологически чистым и безопасным технологиям, анализу и управлению рисками, здоровью населения мира.  http://www.maneb.spb.ru

*В Астрахани действуют 3 филиала МАНЭБ, ее члены составляют основу Каспийской Экологической Группы, принимающей участие в реализации программы малых грантов КЭП.

4. Тасис отмечает свою десятилетнюю годовщину в России.
Программа Тасис, открытая Европейской Комиссией в 1991 г., обеспечивает техническое содействие в виде финансирования грантов в 13 странах Восточной Европы и Центральной Азии (Армения, Азербайджан, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Монголия, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина и Узбекистан) и нацелена, главным образом, на улучшение переходных процессов в этих странах. В настоящее время Тасис также становится более стратегическим инструментом в процессе сотрудничества между ЕС и странами- партнерами.

Д-р Аркадиус Лабон, КРТЦ по Управлению Биоресурсами, Астрахань, Россия, дал интервью для бюллетеня КЭП по поводу этого события:

КЭП – это региональная программа, которая оказывает помощь прикаспийским странам в достижении национальных целей в сфере их деятельности. Для региональной программы 10 лет – это довольно небольшой период, и деятельность Тасис следует рассматривать скорее как стимул, а не средство от всех проблем.

Основной задачей КРТЦ – УБ была помощь странам в установлении должной региональной системы управления рыбными ресурсами. Мы выполнили свою задачу, представив всем странам Проект Соглашения, направленный на создание Комиссии, которая осуществляла бы управление рыбными ресурсами, особенно осетровыми. Они находятся в критическом состоянии в связи с экономикой стран региона, так что без должного управления может быть введет полный запрет на экспорт икры по решению СИТЕС. Мы разработали предложения и пытаемся помочь странам заключить соглашение. Однако, решения принимают правительства прикаспийских государств, а не Тасис. Мы считаем, что наша задача – быть катализатором и стимулировать действия, направленные на принятие решений Россией, завершена, и уверены, что в процессе переговоров Каспийские страны достигнут соглашения по соответствующей схеме управления ресурсами.

Согласно имеющейся у нас информации, вероятно, Тасис будет готов оказать финансовую поддержку Национальной, Региональной Системе Управления Рыбными Ресурсами. Это будет не только для продолжения экспорта икры, но – что наиболее важно – для спасения осетровых и биоразноообразия этого уникального водоема.

5. Ученый Совет КаспНИРХ состоялся 13.06.01. Тема обсуждения - гибель каспийской кильки.
Выступавшие отметили, что экологическая система Каспийского моря испытывает сильное воздействие азово-черноморского вселенца гребневика мнемиопсиса. Особенно сильным его влияние сказалось на анчоусовидной кильке. Результаты экспедиции КаспНИРХа в Каспийском море в апреле-мае 2001 г. свидетельствуют о чрезвычайной ситуации на бассейне. Гибель кильки зарегистрирована практически по всей акватории Среднего и Южного Каспия, за исключением южных берегов Ирана, где исследования не проводились. Основу погибших рыб составляла анчоусовидная килька, при этом наибольшая плотность их отмечена на акватории от Баутино (Казахстан) до севера Туркмении. В целях выявления причин массовой гибели были отобраны пробы рыб и воды для оценки условий среды обитания, состояния кормовой базы, физиолого-биохимических показателей каспийских килек. Токсикологическая обстановка в море существенно изменилась: повышено содержание нефтяных углеводородов, тяжелых металлов и промышленных фенолов. Трофическая структура Каспийского моря изменилась в неблагоприятную для формирования его промысловых биологических ресурсов сторону. Биомасса организмов, являющихся основным объектом питания, катастрофически снизилась в различных районах, что привело к голоданию и истощению килек. Одной из причин изменения может быть биологическое загрязнение акватории вселенцем гребневиком. Анализ данных физиолого-биохимических и гистофизиологических исследований показывает, что на популяцию килек воздействовал стресс-фактор достаточно высокой интенсивности и длительности, следствием чего стала гибель в первую очередь истощенных особей, т. е. тех рыб, у которых оказался небольшой запас в организме липидов, белка и гликогена. Результатом будет дальнейшее уменьшение уловов килек и, возможно, смена доминирующих видов при преимуществе большеглазой кильки. По результатам докладов и обсуждений были приняты решения: подготовить обоснование изменения ОДУ каспийских килек на 2002 г., стоимостной оценки ущерба, привлечь к исследованиям организации, изучающие физические свойства воды, а также компоненты нефти, шлама и выбросов грязевых вулканов, согласовать с научными организациями прикаспийских государств программу исследований по изучению влияния гребневика на экосистему Каспийского моря, а также по проведению экспериментов по воздействию Beroe на Mnemiopsis и каспийских гидробионтов.

6. 30 мая исполнилось 10 лет службе экологического контроля г. Астрахани
Сейчас деятельность Специализированной инспекции экологического контроля (СИЭК) охватывает учет и оценку окружающей среды и природных ресурсов, контроль за состоянием окружающей среды в городе, проверка деятельности предприятий и учреждений и другие. Все большее значение приобретает информирование населения, экологическое образование и совершенствование экологической культуры населения. Ежегодно в Астрахани проводится операция “Чистый воздух”, в которой городские экологи принимают самое активное участие.

По материалам газеты “Горожанин”

7. Экологический митинг, организованный общественным движением “Астрахань”, был посвящен Международному дню защиты окружающей среды.
Собравшиеся у здания областной администрации говорили о неблагополучной обстановке в области, об угрозе, нависшей над заповедными территориями с приходом нефтяников, о хищническом истреблении осетровых и ответственности власти за экологическое равновесие в регионе. В Обращении к губернатору, председателю и депутатам ОПС, принятом участниками митинга, говорится о необходимости участия общественности в принятии решений, затрагивающих интересы и условия жизни астраханцев.

8. Экспедиция в Иран
Путешествие в Иран и восхождение на самую высокую точку на территории республики – гору Демовент организовали члены Астраханской областной общественной организации “Открытый мир”. Целью экспедиции стало закрепление дружественных связей между нашими странами, а также развитие туристической деятельности между Россией и Ираном. По словам начальника департамента туризма, малого и среднего предпринимательства Администрации Астраханской области Сергея Ряскова, идея спортивного путешествия родилась после официального визита Губернатора Анатолия Гужвина в провинцию Гилян в мае этого года, где был подписан договор о сотрудничестве. В планах департамента – развитие спортивного, коммерческого туризма, организация круизных маршрутов по Каспийскому морю.
Пресс-релиз от 17.07.01, статья 1458.

9. Заседание рыбохозяйственного совета Астраханской области
19 июля под председательством первого заместителя Главы Администрации области Александра Жилкина состоялось очередное заседание рыбохозяйственного совета. Этот совещательный орган, созданный месяц назад распоряжением губернатора, призван координировать совместную деятельность научно-исследовательских организаций, органов рыбоохраны, рыбохозяйственных организаций с исполнительной властью области, по вопросам водных биоресурсов.

Об итогах работы рыбодобывающих организаций за первое полугодие 2001 года сообщил начальник управления рыбного хозяйства Администрации области Марк Карпюк. Общие уловы составили 42 тыс. тонн, что на 4 тыс. тонн больше, чем в прошлом году, при этом вылов осетровых оказался меньше (квота - 180,9 тонн). Был также рассмотрен вопрос о состоянии работы по обеспечению сохранности водных биоресурсов и борьбе с браконьерством.
Пресс-релиз от 20.07.01, статья 1466.

10. 19-21 июня 2001 г. в КаспНИРХе (Астрахань) состоялось первое Совещание по проекту Концепции и Структуры Закона Российской Федерации “О сохранении осетровых рыб, их воспроизводстве, рациональном использовании и регулировании оборота продукции из них”
Представленный проект был подготовлен ООО “Центр правового обеспечения природопользования” (Генеральный директор – Б.В. Кокотов, Начальник отдела законодательства по водным биологическим ресурсам – М.Л. Кашинцев) по поручению Государственного Комитета Российской Федерации по рыболовству и Комитета по природным ресурсам и природопользованию Государственной Думы Федерального Собрания РФ.

Основная цель законодательства – “рациональное использование осетровых рыб сегодня, восстановление их запасов и сохранение их для последующих поколений”. В проекте закона предусматривается государственное регулирование (монополия) всех процессов, связанных с использованием осетровых рыб как федеральной собственности, включая изучение, воспроизводство, акклиматизацию и т.д., а также производство и оборот товарной икры и продукции из осетровых рыб. Было рекомендовано сформировать законопроект как закон прямого действия, предусматривающий основные меры регулирования промысла, создание рыбоохранных и рыбохозяйственных заповедных зон. На Совещании было отмечено, что принятие Закона будет более эффективно в международных водоемах (таких как Каспийский, Азово-Черноморский и Амурский) при заключении соответствующих международных соглашений. Более того, его принятие повысит престиж Российской Федерации перед Мировым Сообществом по выполнению обязательств в рамках Конвенций и Соглашений по вопросам сохранения биоразнообразия.

ВОЗМОЖНОСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА – ПРЕДСТАВЛЯЕМ НПО

Название организации – Умыт
Почтовый адрес: 745000 Туркменбаши, ул. Миришева, 12
Тел./факс/эл.почта: 993 243 2 43 28/ 2 45 46, olimp@online.tm
Языки: туркменский и русский
Год образования – 1997

Проекты: Центр социальной реабилитации, направленный на помощь социально незащищенным слоям городского населения (в основном, страдающим физическими недостатками и пожилым) путем предоставления консультативных, образовательных и иных услуг. В меньшей степени деятельность по охране окружающей среды и здоровья населения.

Если Вы заинтересованы в совместной работе с НПО, инициативными группами или экологическими клубами Каспийского региона, присылайте Вашу информацию для опубликования и рассылки в бюллетене The Caspian.