Print version

english 

22 МАЯ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ

Биологическое разнообразие является одним из сокровищ человечества. На каждом поколении лежит огромная ответственность за сохранение видов фауны и флоры и экосистем: с ними следует обращаться и пользоваться ими так, чтобы не нанести им ущерба и сохранить их для будущих поколений. Тем не менее, ученые продолжают отмечать повсеместное ухудшения состояния этого природного наследия. Растущая потребность в ресурсах, усугубляемая целым рядом политических и экономических факторов, заставляющими нас эксплуатировать экосистемы во имя краткосрочной выгоды, представляет для мира серьезную угрозу в долгосрочном плане с возможными разрушительными последствиями для человеческого развития.

Юридически обязательная для исполнения Конвенция о биологическом разнообразии направлена на то, чтобы обеспечить сохранение разнообразных видов жизни на Земле и сделать так, чтобы это разнообразие продолжало играть решающую роль в поддержке важнейших биологических систем, от которых зависят все формы жизни. Для достижения этих целей нужно, чтобы все 180 участников Конвенции и их партнеры успешно действовали по многим направлениям. Должна быть расширена природоохранная деятельность. Необходимо повсеместно применять технологии, не наносящие ущерба окружающей среде. Важно увеличивать масштабы технического и финансового сотрудничества между государствами. В распоряжении лиц, ответственных за принятие решений, должны находиться все научные знания о биологическом разнообразии с тем, чтобы "экосистемный подход" к управлению окружающей средой занял центральное место в процессе выработки политики в экономической и социальной областях.

Важным вкладом в решение этой проблемы станет "Оценка состояния экосистем, посвященная началу нового тысячелетия", об официальном начале которой будет объявлено во Всемирный день окружающей среды (5 июня), и которая должна помочь составить полное представление о состоянии здоровья планеты. Все государства должны подписать и ратифицировать Картахенский протокол по биологической безопасности, который поможет использовать биотехнологии для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития, оберегая в то же время человека от потенциальных угроз здоровью и самому биологическому разнообразию.

Давайте же в Международный день биологического разнообразия заявим о нашей приверженности этим целям, чтобы планета, которую от нас унаследуют наши дети, стала такой, какую нам было бы не стыдно им передать.