ПРИЛОЖЕНИЕ 6.
10 января 2002 г

Принципы Создания и Процедуры Будущего Использования
Базы Данных по Мнемиопсису для Каспийского моря
(Каспийская Экологическая Программа) 

1. Совместная База Данных по Мнемиопсису (СБДМ), о которой идет речь, создаваемая под эгидой Каспийской Экологической Программы (КЭП), является базой данных, включающей в себя все данные представленные Индивидуальными источниками данных (ИИД).

2. Индивидуальный источник данных определяется как Партнерская Организация Вносящая Данные (ПОВД) или Индивидуальный научный сотрудник. Индивидуальные научные сотрудники работающие в штате ПОВД, входящих в данное соглашение, определяются как субисточники данных только если они определены как таковые, организациями, в которых они работают.

3. ИИД являются: Каспийская Экологическая Программа, и т.д. /например, Каспийский Научно-исследовательский Институт Рыбного Хозяйства (Россия)/.

4. Исполнительный Комитет по СБДМ будет сформирован из официальных представителей ПОВД и индивидуальных научных сотрудников, входящих в данное соглашение, как источники / субисточники данных. После предоставления собственных наборов данных, всем им будет передана полная копия СБДМ.

5. СБДМ будет включать полное и ясное указание об источнике и субисточнике данных для всех включенных в неё данных.

6. СБДМ будет поддерживаться и пополняться группой Управления данными и информацией Координационного бюро КЭП. После окончания срока действия КЭП, Исполнительный Комитет определит организацию или группу ученых, к которой перейдет ответственность за выполнение данной задачи.

7. Первая версия СБДМ будет завершена и передана всем ИИД в феврале 2002 года, при условии представления данными всеми ИИД не позже января 2002 года.

8. Новые версии СБДМ будут передаваться ИИД по мере поступления данных, не реже чем раз в три месяца.

9. Вместе с каждой новой версией СБДМ будут подготовлены / опубликованны Технические отчеты содержащие описание данных, загруженных в СБДМ. Их авторами будут являться индивидуальные источники / суб-источники данных. Целью таких публикаций станет оказание помощи ИИД и потенциальным пользователям СБДМ в оценке качества и объема имеющихся данных.

10. Данные, переданные в СБДМ любым ИИД остаются собственностью передавшей их организации / ученого и не могут использоваться другими ИИД для любых целей (публикаций, отчетов, презентаций, создания карт, осредненных массивов, и т.д.) без письменного разрешения владельца данных. При получении такого разрешения, использование данных допускается только с полным и ясным указанием источника данных и, как правило, в соавторстве.

11. На первом этапе СБДМ будет включать данные только по Мнемиопсису, обработанные по унифицированной методике. В дальнейшем возможно расширение числа входящих в СБДМ параметров.

12. Запросы на получение полной копии СБДМ от организаций / ученых, не входящих в число ИИД, могут быть удовлетворены только при наличии письменного согласия всех ИИД.

13. Любые изменения в настоящий документ могут быть внесены только с согласия всех ИИД.

14. Новые ИИД могут войти в данное соглашение только при согласии всех уже вошедших в него ИИД.

Подписи:

В.Л. Владимиров / Специалист по научным связям и управлению информацией, Каспийская Экологическая Программа/

Официальный представитель АзерНИРХ (Азербайджан)

Официальный представитель ИРИО (Иран)

Официальный представитель КаспНИРХ (Россия)

Официальный представитель организации 4

............................................................................

Научный сотрудник 1..............

Научный сотрудник 2..............

..........................……………….