|
NEWS & RELEASES - NOTICIAS |
|
Vaccination: An act of Love
|
Seventh Vaccination Week in the Americas
|
April 25, 2009 - May 02, 2009.
Vaccination Week in the Americas is an unparalleled effort led by the member countries of the Pan American Health Organization to vaccinate millions of people. In 2009, the seventh Vaccination Week in the Americas will happen between the 25th of April and May 2nd. This year, Vaccination Week will emphasize vaccination of the whole family, and the immunization of health workers.
A Message from PAHO Director »
Massive Multi-Country Drive Aims to Vaccinate 30 Million People
Countries from throughout the Americas are gearing up to participate in the Western Hemisphere’s largest multi-country health effort, Vaccination Week in the Americas, April 25–May 2, 2009.
7th Annual Vaccination Week in the Americas will reach out to children and adults in 44 countries and territories of the Western Hemisphere.
PAHO latest press release
SÉPTIMA SEMANA DE VACUNACIÓN EN LAS AMÉRICAS
Las celebraciones de la séptima Semana de Vacunación en las Américas tomarán lugar entre 25 de abril y 2 de mayo en todo el continente americano. Cada año, los países vacunan millones de personas como parte de la Semana de Vacunación. Este año se hará un énfasis especial a la vacunación de toda la familia y la vacunación de los trabajadores de salud. Igualmente los países realizarán campañas específicas como vacunación de adultos mayores, mujeres en edad fértil, niños y adolescentes. Así mismo, algunos países aprovecharán la oportunidad para introducir nuevas vacunas.
revisar .... La funcionaria participará este domingo en Mariscal Estigarribia, 550 kilómetros al noroeste de Asunción, en el lanzamiento de la campaña de "Vacunación en las Américas", acto en al cual acudirán los mandatarios de Paraguay, Fernando Lugo, y de Bolivia, Evo Morales.
Mensaje de la Directora de la OPS »
Esfuerzo masivo para vacunar a 30 millones de personas
Países a lo largo y ancho de las Américas tienen todo listo para participar en el mayor esfuerzo multi-país del hemisferio, la Semana de Vacunación de las Américas, del 25 de abril al 2 de mayo.
La Séptima Semana de Vacunación de las Américas llegará a niños y adultos en 44 países y territorios del hemisferio americano.
OPS Comunicado de Prensa
|
Más información en la próxima edición ...
|
PAHO Subregional Managers' Meeting for the Caribbean
|
Bahamas. 14-17 April, 2009.
PAHO/WHO Representative for The Bahamas & Turks and Caicos, Dr. Merle Lewis and Dr. Mirta Roses Periago, Director of PAHO & Regional Director of WHO, met with Bahamas Prime Minister Hubert Ingraham at the Cabinet Office in an official visit as part of PAHO's Director participation in the Subregional Managers' Meeting for the Caribbean region.
 PAHO Managers from the Caribbean region met to strengthen coordination among Country Offices (COs), the Subregional Office, Centers and Programs, and the regional entities, with emphasis on country focus and subregional technical cooperation processes; to better understanding of the national health situation and the technical cooperation program for and with The Bahamas. Participants updated on the economic crisis and its impact on the health sector analyzed and on subregional integration, subregional initiatives and relevant technical topics.
 Dr. Roses, PAHO's Director chaired the meeting and took the opportunity to meet with the national health authorities at Bahamas to review relevant health issues of common interest.
Bahamas Media Release »
More on SRMM Bahamas » [Intranet Access only]
|
Se deben evitar los errores cometidos en los programas de ajuste estructural
|
Entrevista exclusiva a Mirta Roses, Directora de la Organización Panamericana de la Salud en el
boletín informativo del Fondo España PNUD 'Hacia un Desarrollo Integrado e Inclusivo'
Abril 2009.
La actual crisis económica global impacta de lleno en los países de nuestra región y sus efectos golpean
con especial fuerza a los sectores sociales más desprotegidos.
El campo de la salud representa un desafío de particular relevancia y exige acciones coordinadas e inmediatas.
Mirta Roses es una de las voces más autorizadas para alertar sobre la situación y guiar la respuesta
que la región necesita. Médica argentina de notable trayectoria, Roses es la primera mujer en dirigir la
Organización Panamericana de la Salud. Fue de una de las conferencistas principales del Segundo Foro de
Pensamiento Social Estratégico, organizado por el Fondo España PNUD en noviembre de 2008, que reunió a 30
Ministros y altas autoridades sociales de 18 países.
¿Qué impactos prevé la OPS tendrá la actual crisis financiera en el ámbito de la salud de la región?
"Los grupos sociales más vulnerables se verán fuertemente afectados, como consecuencia del incremento en el desempleo y el aumento en el empleo informal, o en el familiar no remunerado, así como por la reducción en remesas que son vitales para las familias receptoras y la economía local. Esto a su vez implicará aumentos en la pobreza (las estimaciones preliminares indican que al menos 15 millones de personas se sumarán a los pobres ya existentes en Latinoamérica y el Caribe), en la desnutrición y en la exclusión del acceso a los servicios básicos, incrementando con todo ello los niveles de inequidad que ya de por sí son el principal problema histórico de la Región."
Entrevista [PDF] »
|
Hospitales seguros y desastresSAFE HOSPITALS and DISASTERS
|
Artículo de la Directora con motivo de la celebración del Día Mundial de la Salud 2009 publicado en varios países de la región
(Guatemala, Costa Rica, Barbados, República Dominicana, Caribbean Net News, Bolivia, Nicaragua)
Washington, DC. OPS.
7 de abril de 2009.
Terremotos, huracanes, erupciones volcánicas, inundaciones y otros fenómenos naturales azotan con frecuencia nuestra región ya que cada año padece un promedio de 130 desastres de diferente magnitud. Cuando acontece un desastre, nuestra más inmediata preocupación es salvar vidas, ayudar a los heridos y restaurar el bienestar de las comunidades afectadas.
Eso no se puede lograr sin un elemento vital: nuestros hospitales. Pero más de la mitad de estos, es decir más de 8 mil en toda Latinoamérica y el Caribe, están situados en zonas de alto riesgo. Si estos establecimientos de salud dejan de funcionar como consecuencia de un desastre, las secuelas de este se agravan profundamente. En el Día Mundial de la Salud resaltamos la necesidad de contar con hospitales seguros.
Los hospitales seguros son aquellos cuyos servicios permanecen accesibles y funcionando a su máxima capacidad y en su misma infraestructura inmediatamente después de que ocurre un desastre. Para ello deben contar con la máxima protección posible, y deben continuar operando las vías de acceso al establecimiento de salud y el suministro de agua potable, energía eléctrica y telecomunicaciones, pues todo esto permite garantizar su funcionamiento continuo y absorber la demanda adicional de atención médica.
Leer más - Artículo de la Directora »
PAHO World Health Day 2009 Webpage
SAFE HOSPITALS and DISASTERS
Director's article published in several countries in the region (Guatemala, Costa Rica, Barbados, República Dominicana, Caribbean Net News, Bolivia, Nicaragua)
Earthquakes, hurricanes, volcanic eruptions, floods, and other natural phenomena frequently ravage our Region, with every year bringing an average of 130 disasters of varying magnitude. When a disaster strikes, our most immediate concern is to save lives, help the injured, and restore well-being to the affected communities.
This cannot be accomplished without a vital element: our hospitals. However, more than half of them--that is, over 8,000 in Latin America and the Caribbean, are located in high-risk areas. If these health facilities cease their operations because of a disaster, the repercussions will be infinitely worse. This year, therefore, World Health Day underscored the need for safe hospitals.
Safe hospitals are facilities where services remain accessible and that operate at full capacity in their own infrastructure immediately following a disaster. To ensure this, they must have the maximum protection possible, access routes to them must remain open, and drinking water, electricity, and telecommunications services must keep operating. All this will guarantee the continuous operation of hospitals and enable them to absorb the additional demand for medical care.
Read more - Director's article »
Día Mundial de la Salud 2009, página Web de OPS
|
Based on assessment of all available information and following several expert consultations, Dr Margaret Chan, WHO's Director-General raised the current level of influenza pandemic alert from phase 4 to 5. She stated that all countries should immediately activate their pandemic preparedness plans. At this stage, effective and essential measures include heightened surveillance, early detection and treatment of cases, and infection control in all health facilities.
Port of Spain, Trinidad & Tobago. 17 - 19 April 2009.
The Director of the Pan American Health Organization (PAHO), Dr. Mirta Roses, attended the meeting as the Director of the Pan American Sanitary Bureau of the Organization of American States (OAS), health agency of the Inter-American System with more than 100 years of existence, which is the world's oldest health organization. During the meeting, the Director of PAHO had the opportunity to exchange ideas and discuss important topics with leaders of the governments of the region, related to the public health organization that she leads.
La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Dra. Mirta Roses Periago, participó en la reunión como la Directora de la Oficina Sanitaria Panamericana de la Organización de Estados Americanos (OEA), agencia de salud del sistema interamericano con más de 100 años de existencia, organización de salud más antigua del mundo. Durante la reunión, la Directora de la OPS tuvo la oportunidad de intercambiar ideas y discutir temas importantes con los líderes de los gobiernos de la región, relacionados con la organización de salud pública que dirige.
