english version

1. Постоянные Центры по биоразнообразию Каспийского моря должны быть образованы в каждой из прикаспийских стран

2. Основными задачами постоянных центров должны быть:

• сбор данных, наполнение банков данных и поддержка ГИС;

• анализ информации о состоянии биоразнообразия;

• трансформация и передача информации о состоянии биоразнообразия Каспийского моря на уровень принимающих решения и других заинтересованных сторон (stakeholders)

• поддержание систем обмена информации с другими национальными постоянными центрами по биоразнообразию Каспийского моря (необходима предварительная работа по решению юридических вопросов и согласований на национальном и региональном уровнях);

• участие в поддержании единой региональной информационной системы на ИНТЕРНЕТ (возможно на сервере КЭП в Баку)

Преимущественно информационная работа постоянных центров может быть отражена в их названии (например, Информационный центр по биоразнообразию)

3. Для устойчивой и надежной работы постоянные центры в перспективе должны иметь постоянное базовое государственное финансирование (принцип полной самоокупаемости неприемлем).

4. Постоянные национальные центры должны иметь равный статус, и координация их работы на региональном уровне должна проводиться постоянным Советом по проблемам биоразнообразия при центральном органе по выполнению КЭП, создание которого предполагается на 2 фазе КЭП)

5. Реальные исследования биоразнообразия (мониторинг и другие) должны проводиться каждым прикаспийским государством в соответствии с разработанными национальными стратегиями и планами действий (с учетом рекомендаций международного Совета). Необходима разработка механизмов (условий) передачи результатов исследований в постоянные информационные центры.

6. Подготовка кадров является задачей каждой страны. Возможна организация специальных международных обучающих курсов, например в рамках программы Каспийского плавучего университета.

Организация постоянных центров по всем направлениям должна быть согласована на уровне национальных координаторов. Дальнейшая деятельность по сохранению биоразнообразия должна находиться в тесной взаимосвязи с тематикой совершенствования управления биоресурсами Каспия.

General Information | Biodiversity Network | Publications & Actitivies
Biodiversity Links | Biodiversity Reading